庭院萧疏落叶稠。
数声寒雁起汀洲。
惊回蝶梦故园游。
翠柳凋残宁似惜，黄花憔悴不禁秋。
仰看双影漫凝眸。

wǎn xī shā qīu gūi wén yàn
tíng yuàn xiāo shū luò yè chóu。
shù shēng hán yàn qǐ tīng zhōu。
liáng húi dié mèng gù yuán yóu。
cùi lǐu diāo cán níng sì xī，
huáng huā qiáo cùi bù jìn qīu。
yǎng kàn shuāng yǐng màn níng móu。