朝开妆镜夜熏衣，除尔安排事总非。
正是踌躇难料理，新词怕听惜分飞。

jìng hé líng yán shān rén xī chūn cí qí sān
zhāo kāi zhuāng jìng yè xūn yī，
chú ěr ān pái shì zǒng fēi。
zhèng shì chóu chú nán liào lǐ，
xīn cí pà tīng xī fēn fēi。