江流同不废，文正一家书。
考据精汉学，朴质驾宋儒。
学问由此出，经济由此摅。
上至公卿位，下至农家居。
琐琐无不到，恢恢无不储。
能移人气质，暴戾随之除。
能入人肺腑，歌泣与之俱。
但觉千篇少，而无一字虚。
古今家庭札，鲜克播寰区。
惟公此书出，宝贵如璠玙。
横绝古今间，独辟一径途。
著述能传后，以此为权与。

tí céng wén zhèng jiā shū hòu
jiāng líu tóng bù fèi，
wén zhèng yī jiā shū。
kǎo jù jīng hàn xué，
pò zhí jià sòng rú。
xué wèn yóu cǐ chū，
jīng jì yóu cǐ shū。
shàng zhì gōng qīng wèi，
xià zhì nóng jiā jū。
suǒ suǒ wú bù dào，
hūi hūi wú bù chǔ。
néng yí rén qì zhí，
bào lì súi zhī chú。
néng rù rén fèi fǔ，
gē qì yǔ zhī jù。
dàn jué qiān piān shǎo，
ér wú yī zì xū。
gǔ jīn jiā tíng zhá，
xiān kè bō huán qū。
wéi gōng cǐ shū chū，
bǎo gùi rú fán yú。
héng jué gǔ jīn jiān，
dú pì yī jìng tú。
zhù shù néng chuán hòu，
yǐ cǐ wèi quán yǔ。