桂林山水冠衡湘，蒙亭正在漓水傍。
清流洄洑眩波光，高崖古木争苍苍。
下有菱荷满横塘，面面风来面面香。
新诗一咏酒一觞，爽气浑如秋气凉。
酒阑岩下踞胡床，汲泉煮茗沉烟长。
从容谈笑声琅琅，水光山色增辉芒。
东山兰亭各一方，风流兼追谢与王。
回头尘事皆茫茫，为计不若行乐良。
恨我到此情难忘，遥指白云思故乡。

méng tíng chàng hé cháng jù
gùi lín shān shǔi guān héng xiāng，
méng tíng zhèng zài lí shǔi bàng。
qīng líu húi fú xuàn bō guāng，
gāo yá gǔ mù zhēng cāng cāng。
xià yǒu líng hé mǎn héng táng，
miàn miàn fēng lái miàn miàn xiāng。
xīn shī yī yǒng jǐu yī shāng，
shuǎng qì hún rú qīu qì liáng。
jǐu lán yán xià jù hú chuáng，
jí quán zhǔ míng chén yān cháng。
cóng róng tán xiào shēng láng láng，
shǔi guāng shān sè zēng hūi máng。
dōng shān lán tíng gè yī fāng，
fēng líu jiān zhūi xiè yǔ wáng。
húi tóu chén shì jiē máng máng，
wèi jì bù ruò xíng lè liáng。
hèn wǒ dào cǐ qíng nán wàng，
yáo zhǐ bái yún sī gù xiāng。