碧山何事欲焚鱼，閒却人间白玉除。
日月已瞻新衮冕，烟霞犹恋旧簪裾。
数株苍翠右丞笔，满握珠玑大令书。
更向千秋丐芳馥，知君不惜齿牙馀。

zhū yuán jià zōng bó yǐ shū huà jí shī jiàn jì fù cǐ jì xiè
bì shān hé shì yù fén yú，
xián què rén jiān bái yù chú。
rì yuè yǐ zhān xīn gǔn miǎn，
yān xiá yóu liàn jìu zān jū。
shù zhū cāng cùi yòu chéng bǐ，
mǎn wò zhū jī dà lìng shū。
gèng xiàng qiān qīu gài fāng fù，
zhī jūn bù xī chǐ yá yú。