閒阶荒砌满苔衣，昼永林空独掩扉。
为语小厖休吠客，恐惊狎鸟各分飞。

yuán jū lìu shí zhāng qí yī
xián jiē huāng qì mǎn tái yī，
zhòu yǒng lín kōng dú yǎn fēi。
wèi yǔ xiǎo páng xīu fèi kè，
kǒng liáng xiá niǎo gè fēn fēi。