闭户常翻王局文，科头袒背对晴曛。
人嘲人解从人意，不学当年扬子云。

yuán jū lìu shí zhāng qí sān shí wǔ
bì hù cháng fān wáng jú wén，
kē tóu tǎn bèi dùi qíng xūn。
rén cháo rén jiě cóng rén yì，
bù xué dāng nián yáng zǐ yún。