老人往年五十一，贺客满门诗满帙。
老人今年五十七，复向园公索老笔。
园公老笔久无花，有诗亦是园中蛙。
不惜新诗韩太史，人言一字一丹砂。
老人老人胡为者，两鬓如霜面如赭。
楼头歌舞盛繁华，门前昼夜諠车马。
近说移居向五羊，清歌妙舞几千场。
相期一万八千岁，岁岁春光乐未央。

wèi hán xù zhòng tài shǐ tí bàn bǎi chūn guāng cè zèng rén
lǎo rén wǎng nián wǔ shí yī，
hè kè mǎn mén shī mǎn zhì。
lǎo rén jīn nián wǔ shí qī，
fù xiàng yuán gōng suǒ lǎo bǐ。
yuán gōng lǎo bǐ jǐu wú huā，
yǒu shī yì shì yuán zhōng wā。
bù xī xīn shī hán tài shǐ，
rén yán yī zì yī dān shā。
lǎo rén lǎo rén hú wèi zhě，
liǎng bìn rú shuāng miàn rú zhě。
lóu tóu gē wǔ shèng fán huá，
mén qián zhòu yè xuān chē mǎ。
jìn shuō yí jū xiàng wǔ yáng，
qīng gē miào wǔ jī qiān cháng。
xiāng qī yī wàn bā qiān sùi，
sùi sùi chūn guāng lè wèi yāng。