世亦云君殊漫浪，妒煞西园伯格长。
不种肥田却种园，数椽茅屋桃源上。
何来载酒西园公，神里新诗亦俱往。
问君何事赋将归，独掩柴扉对夕晖。
塞耳不闻鼠穴斗，褰裳常避灵场威。
我为酒民君醉士，风尘傲骨山林气。
万世谁为杨子云，四海君真习凿齿。
鸡黍寻盟莫厌烦，蓑来笠去相翩翻。
为爱主人清梦处，一帘山色五千言。

zài jǐu xiǎo táo yuán zhǔ rén zhòng xí líu qì yǐ shī jiàn tóu yòng lái yùn què dá
shì yì yún jūn shū màn làng，
dù shā xī yuán bó gé cháng。
bù zhǒng féi tián què zhǒng yuán，
shù chuán máo wū táo yuán shàng。
hé lái zài jǐu xī yuán gōng，
shén lǐ xīn shī yì jù wǎng。
wèn jūn hé shì fù jiāng gūi，
dú yǎn chái fēi dùi xī hūi。
sāi ěr bù wén shǔ xué dǒu，
qiān cháng cháng bì líng cháng wēi。
wǒ wèi jǐu mín jūn zùi shì，
fēng chén ào gǔ shān lín qì。
wàn shì shúi wèi yáng zǐ yún，
sì hǎi jūn zhēn xí záo chǐ。
jī shǔ xún méng mò yàn fán，
suō lái lì qù xiāng piān fān。
wèi ài zhǔ rén qīng mèng chù，
yī lián shān sè wǔ qiān yán。