老为病之媒，病乃老之祟。
病亦子所慎，况我六十岁。
精光未销铄，筋力渐佁儗。
何来两竖子，齮龁不相贷。
惠我有良朋，讯问日至再。
伏枕未十日，带孔宽可駴。
科头览明镜，顿觉颜色改。
今病有古方，我病古不载。
非鬼复非食，非外亦非内。
阴阳两无伤，汤砭岂能逮。
病病故不病，治病病乃害。
鼠肝与虫臂，此理良不昧。
所嗟我西园，夏木正蓊薆。
一日足不涉，径草恐荒秽。
汎汎载酒船，斫岸久相待。
胡为滞床第，旷此河朔会。
古云病与贫，往往疏朋辈。
我病已霍然，朋辈且长在。
为语老园丁，两竖一辞退。
勤锄三径草，莫遣游人碍。
屐齿犹未折，败笠更堪戴。
招我同心人，旦夕共酬对。
家酿尚可倾，愿言浇磊块。

bìng qǐ chéng xiè wèn bìng zhū jūn zǐ
lǎo wèi bìng zhī méi，
bìng nǎi lǎo zhī sùi。
bìng yì zǐ suǒ shèn，
kuàng wǒ lìu shí sùi。
jīng guāng wèi xiāo shuò，
jīn lì jiàn ǎi nǐ。
hé lái liǎng shù zǐ，
yǐ hé bù xiāng dài。
hùi wǒ yǒu liáng péng，
xùn wèn rì zhì zài。
fú zhěn wèi shí rì，
dài kǒng kuān kě xiè。
kē tóu lǎn míng jìng，
dùn jué yán sè gǎi。
jīn bìng yǒu gǔ fāng，
wǒ bìng gǔ bù zài。
fēi gǔi fù fēi shí，
fēi wài yì fēi nèi。
yīn yáng liǎng wú shāng，
tāng biān qǐ néng dài。
bìng bìng gù bù bìng，
zhì bìng bìng nǎi hài。
shǔ gān yǔ chóng bì，
cǐ lǐ liáng bù mèi。
suǒ jiē wǒ xī yuán，
xià mù zhèng wěng ài。
yī rì zú bù shè，
jìng cǎo kǒng huāng hùi。
fàn fàn zài jǐu chuán，
zhuó àn jǐu xiāng dài。
hú wèi zhì chuáng dì，
kuàng cǐ hé shuò hùi。
gǔ yún bìng yǔ pín，
wǎng wǎng shū péng bèi。
wǒ bìng yǐ huò rán，
péng bèi qiě cháng zài。
wèi yǔ lǎo yuán dīng，
liǎng shù yī cí tùi。
qín chú sān jìng cǎo，
mò qiǎn yóu rén ài。
jī chǐ yóu wèi zhé，
bài lì gèng kān dài。
zhāo wǒ tóng xīn rén，
dàn xī gòng chóu dùi。
jiā niàng shàng kě qīng，
yuàn yán jiāo lěi kuài。