使君高谊如山丘，缄书远讯何绸缪。
自怜怀刺向谁是，我欲索赋从君游。
半生久已负七尺，一日便可成千秋。
为击唾壶歌伏枥，起舞幸有双吴钩。

chén shí qú míng fǔ wǎng shū xiān xùn shī yǐ xiè zhī
shǐ jūn gāo yí rú shān qīu，
jiān shū yuǎn xùn hé chóu móu。
zì lián huái cì xiàng shúi shì，
wǒ yù suǒ fù cóng jūn yóu。
bàn shēng jǐu yǐ fù qī chǐ，
yī rì biàn kě chéng qiān qīu。
wèi jí tuò hú gē fú lì，
qǐ wǔ xìng yǒu shuāng wú gōu。