楼头短笛日初勋，咽断江城片片云。
几度幽怀怜独夜，半输林雪半输君。

tí zì xiě méi huā zèng céng yuán zhì
lóu tóu duǎn dí rì chū xūn，
yān duàn jiāng chéng piàn piàn yún。
jī dù yōu huái lián dú yè，
bàn shū lín xuě bàn shū jūn。