集灵台上订幽期，避世金门各一时。
惟有偷桃余较胜，东来短汉不能知。

wàng yàn cì xùn jiā màn qiàn qí èr
jí líng tái shàng dìng yōu qī，
bì shì jīn mén gè yī shí。
wéi yǒu tōu táo yú jiào shèng，
dōng lái duǎn hàn bù néng zhī。