秦灰已冷文字灭，峄山火焚石鼓裂。
跨斯肩籀属何人，汉隶唐分竞殊劣。
若人笔力森积铁，屋雨漏痕钗股折。
燕京死却茅召之，四明乃遇屠宗哲。
亭前墨妙声登登，野客海乡归未能。
预拂悬崖一片石，要须元结颂中兴。

zèng tiě bǐ tú zōng zhé
qín hūi yǐ lěng wén zì miè，
yì shān huǒ fén shí gǔ liè。
kuà sī jiān zhòu shǔ hé rén，
hàn lì táng fēn jìng shū liè。
ruò rén bǐ lì sēn jī tiě，
wū yǔ lòu hén chāi gǔ zhé。
yàn jīng sǐ què máo zhào zhī，
sì míng nǎi yù tú zōng zhé。
tíng qián mò miào shēng dēng dēng，
yě kè hǎi xiāng gūi wèi néng。
yù fú xuán yá yī piàn shí，
yào xū yuán jié sòng zhōng xīng 。