栖迹西湖三十年，诸公海内辱称贤。
不知虚薄甘持钓，错谓麒麟不受鞭。
使节屡临青壁外，渔船长系绿杨边。
新知最苦生离别，明日明年各一天。

zèng zhāng qīu guān gōng rùi
qī jī xī hú sān shí nián，
zhū gōng hǎi nèi rǔ chēng xián。
bù zhī xū bó gān chí diào，
cuò wèi qí lín bù shòu biān。
shǐ jié lv̌ lín qīng bì wài，
yú chuán cháng xì lv̀ yáng biān。
xīn zhī zùi kǔ shēng lí bié，
míng rì míng nián gè yī tiān。