江城风雨战残秋，万事人间叹谬悠。
随意渔竿温钓石，何人羌笛弄江楼。
千篇击壤诗陶性，三斗柴桑酒破愁。
却忆旅亭丘长史，客怀乡思满归舟。

cì yùn qīu cháng shǐ tóng nián
jiāng chéng fēng yǔ zhàn cán qīu，
wàn shì rén jiān tàn mìu yōu。
súi yì yú gān wēn diào shí，
hé rén qiāng dí nòng jiāng lóu。
qiān piān jí rǎng shī táo xìng，
sān dǒu chái sāng jǐu pò chóu。
què yì lv̌ tíng qīu cháng shǐ，
kè huái xiāng sī mǎn gūi zhōu。