亭台新构小湖西，节届重阳谁共跻。
今雨暂为千里别，明年还许一尊携。
秋英笑折盈头插，诗句新裁刻竹题。
醉里相思何限意，隔林时听鹧鸪啼。

zhòng yáng rì huái luō xià guān dào yuán
tíng tái xīn gōu xiǎo hú xī，
jié jiè zhòng yáng shúi gòng jī。
jīn yǔ zàn wèi qiān lǐ bié，
míng nián huán xǔ yī zūn xié。
qīu yīng xiào zhé yíng tóu chā，
shī jù xīn cái kè zhú tí。
zùi lǐ xiāng sī hé xiàn yì，
gé lín shí tīng zhè gū tí。