梅花乱发去年丛，春在梅花数点中。
总为孤高难得意，几番雨雨又风风。

dú shū tái guān méi
méi huā luàn fā qù nián cóng，
chūn zài méi huā shù diǎn zhōng。
zǒng wèi gū gāo nán dé yì，
jī fān yǔ yǔ yòu fēng fēng。