海棠昼睡胭脂冷。
杜宇枝脂呼不醒。
想是怯东风。
沉沉春梦中。
闲来花槛外。
漫把花愁解。
切莫更朦胧。
轻将锦被笼。

pú sà mán wèn hǎi táng
hǎi táng zhòu shùi yān zhī lěng。
dù yǔ zhī zhī hū bù xǐng。
xiǎng shì qiè dōng fēng。
chén chén chūn mèng zhōng。
xián lái huā jiàn wài。
màn bǎ huā chóu jiě。
qiē mò gèng méng lóng。
qīng jiāng jǐn bèi lóng。