日破阴蒙照岩顶，紫云一片拖晴影。
溶溶泄泄晚不收，只疑便是壶中景。

shān mén lìu tí jì shèng yú qí èr zǐ yún yán
rì pò yīn méng zhào yán dǐng，
zǐ yún yī piàn tuō qíng yǐng。
róng róng xiè xiè wǎn bù shōu，
zhǐ yí biàn shì hú zhōng jǐng。