望断长安，计程应到褒城路。
雨声催暮，云栈无船渡。
鸟道盘空，天也难成步。
今如许，更闻人语，涨了溪桥水。

diǎn jiàng chún yú zǐ hòu cóng xī ān huán shǔ，qiǎn shǐ yíng zhī，yòng yú shāng qīng yùn xiān jì
wàng duàn cháng ān，
jì chéng yìng dào bāo chéng lù。
yǔ shēng cūi mù，
yún zhàn wú chuán dù。
niǎo dào pán kōng，
tiān yě nán chéng bù。
jīn rú xǔ，
gèng wén rén yǔ，
zhǎng le xī qiáo shǔi。