汎舟黄颡湖，望见梅仙山。
嵯峨结宝髻，皛淼浮银湾。
长风荡青蘋，雪浪相飞翻。
鱼龙现怪诞，水怒山自閒。
讵知神灵意，杳在虚无间。
缅思学仙尉，一去何时还？
幽姿不可见，高风邈难攀。
落日动箫鼓，把酒酬潺湲。

fàn zhōu huáng sǎng hú wàng méi shān
fàn zhōu huáng sǎng hú，
wàng jiàn méi xiān shān。
cuó é jié bǎo jì，
jiǒng miǎo fú yín wān。
cháng fēng dàng qīng pín，
xuě làng xiāng fēi fān。
yú lóng xiàn guài dàn，
shǔi nù shān zì xián。
jù zhī shén líng yì，
yǎo zài xū wú jiān。
miǎn sī xué xiān wèi，
yī qù hé shí huán ？
yōu zī bù kě jiàn，
gāo fēng miǎo nán pān。
luò rì dòng xiāo gǔ，
bǎ jǐu chóu chán yuán。