思君频望玉门关，少壮漂零万死间。
同去几人多白骨，生归一辈半苍颜。
江乡枫冷家何在，塞碛云迷雁独还。
听说流人最肠断，黑河无渡水潺湲。

xǐ wú hàn chá nán huán cì xú jiàn ān yùn
sī jūn pín wàng yù mén guān，
shǎo zhuàng piāo líng wàn sǐ jiān。
tóng qù jī rén duō bái gǔ，
shēng gūi yī bèi bàn cāng yán。
jiāng xiāng fēng lěng jiā hé zài，
sāi qì yún mí yàn dú huán。
tīng shuō líu rén zùi cháng duàn，
hēi hé wú dù shǔi chán yuán。