鹰鹜呼长云，鱼龙逼颓岸。
江流阅万里，波势来天半。
山根鬼工凿，千古石淩乱。
何代锄为田，扶犁满南涧。
杉皮小屋子，四壁垂萝蔓。
朝耕课妻子，夜饮逢亲串。
骨肉聚乡井，亦可忘贫贱。
生死南山坡，安知离别幻。

chéng běi yī dài tián jiā
yīng mù hū cháng yún，
yú lóng bī túi àn。
jiāng líu yuè wàn lǐ，
bō shì lái tiān bàn。
shān gēn gǔi gōng záo，
qiān gǔ shí líng luàn。
hé dài chú wèi tián，
fú lí mǎn nán jiàn。
shān pí xiǎo wū zǐ，
sì bì chúi luó màn。
zhāo gēng kè qī zǐ，
yè yǐn féng qīn chuàn。
gǔ ròu jù xiāng jǐng，
yì kě wàng pín jiàn。
shēng sǐ nán shān pō，
ān zhī lí bié huàn。