一犁将暝色，月下自耕耘。
为适能吟趣，非干力穑勤。
草芟心地阔，苗揠世情分。
莘野如膺诏，新诗就献君。

jiǎn gēng yuè
yī lí jiāng míng sè，
yuè xià zì gēng yún。
wèi shì néng yín qù，
fēi gān lì sè qín。
cǎo shān xīn dì kuò，
miáo yà shì qíng fēn。
shēn yě rú yīng zhào，
xīn shī jìu xiàn jūn 。