枯木立数茎，断岸走千尺。
旁有牧牛儿，放牛倚拳石。
牛闲芳草间，儿倦眠局蹐。
画手笔入神，淡墨夺真迹。
凭谁唤儿醒，落日归路僻。
觉来横短笛，吹断远山碧。

tí xià xùn wǔ gūi huà níu
kū mù lì shù jīng，
duàn àn zǒu qiān chǐ。
páng yǒu mù níu ér，
fàng níu yǐ quán shí。
níu xián fāng cǎo jiān，
ér juàn mián jú jí。
huà shǒu bǐ rù shén，
dàn mò duó zhēn jī。
píng shúi huàn ér xǐng，
luò rì gūi lù pì。
jué lái héng duǎn dí，
chūi duàn yuǎn shān bì。