因合谦斋饮，新编得细哦。
髯掀天地阔，足历水云多。
才敏逢青眼，家成隐翠萝。
近闻诗债盛，老退欲停戈。

qiān zhāi xí jiān zèng tái jī
yīn hé qiān zhāi yǐn，
xīn biān dé xì é。
rán xiān tiān dì kuò，
zú lì shǔi yún duō。
cái mǐn féng qīng yǎn，
jiā chéng yǐn cùi luó。
jìn wén shī zhài shèng，
lǎo tùi yù tíng gē 。