北斗回新岁，东园值早春。
竹风能醒酒，花月解留人。
邑宰陶元亮，山家郑子真。
平生颇同道，相见日相亲。

yè tóng yàn，yòng rén zì
běi dǒu húi xīn sùi，
dōng yuán zhí zǎo chūn。
zhú fēng néng xǐng jǐu，
huā yuè jiě líu rén。
yì zǎi táo yuán liàng，
shān jiā zhèng zǐ zhēn。
píng shēng pǒ tóng dào，
xiāng jiàn rì xiāng qīn。