天朝辟书下，风宪取才难。
更谒麒麟殿，重簪獬豸冠。
月明湘水夜，霜重桂林寒。
别后头堪白，时时镜里看。

sòng wéi shì yù fù shàng dū
tiān zhāo pì shū xià，
fēng xiàn qǔ cái nán。
gèng yè qí lín diàn，
zhòng zān xiè zhì guān。
yuè míng xiāng shǔi yè，
shuāng zhòng gùi lín hán。
bié hòu tóu kān bái，
shí shí jìng lǐ kàn。