夕膳望东周，晨装不少留。
酒中同乐事，关外越离忧。
座湿秦山雨，庭寒渭水秋。
何当鹰隼击，来拂故林游。

sòng péi shǎo fǔ
xī shàn wàng dōng zhōu，
chén zhuāng bù shǎo líu。
jǐu zhōng tóng lè shì，
guān wài yuè lí yōu。
zuò shī qín shān yǔ，
tíng hán wèi shǔi qīu。
hé dāng yīng zhǔn jí，
lái fú gù lín yóu。