丹砂夜捣饲龙子，玉痕血溅胭脂紫。
曾共君王带笑看，阑干十二秋如水。
长门一入梦难通，纨扇迎凉泣晚风。
纵使羊车终不到，殷勤还护守宫红。

shǒu gōng cí
dān shā yè dǎo sì lóng zǐ，
yù hén xiě jiàn yān zhī zǐ。
céng gòng jūn wáng dài xiào kàn，
lán gān shí èr qīu rú shǔi。
cháng mén yī rù mèng nán tōng，
wán shàn yíng liáng qì wǎn fēng。
zòng shǐ yáng chē zhōng bù dào，
yīn qín huán hù shǒu gōng hóng。