平林秋散赤城霞，石径森阴小阁遮。
萧瑟空山高士卧，曾无清梦到春花。

tí dài fēng zhòng mèng rù dān fēng gé tú jí sòng gūi shān yòu
píng lín qīu sàn chì chéng xiá，
shí jìng sēn yīn xiǎo gé zhē。
xiāo sè kōng shān gāo shì wò，
céng wú qīng mèng dào chūn huā。