朅来此地认残碑，蔓草荒烟一泪垂。
山为帝游留骏迹，石经娲练烈燕支。
铸成大错东迁后，鉴到前车北伐时。
我访斯亭亭已圮，居人犹唱白云词。

jiāng shàng gǔ jī sì yǒng qí yī chì shí tíng
qiè lái cǐ dì rèn cán bēi，
màn cǎo huāng yān yī lèi chúi。
shān wèi dì yóu líu jùn jī，
shí jīng wā liàn liè yàn zhī。
zhù chéng dà cuò dōng qiān hòu，
jiàn dào qián chē běi fá shí。
wǒ fǎng sī tíng tíng yǐ pǐ，
jū rén yóu chàng bái yún cí。