去年八月秋风高，大江欲捲银波涛。
故人邀我登寒皋，芒屩踏遍灵山鳌。
兹山浮图接云汉，地维永镇天柱牢。
诜乎云烟倚朱槛，凉飔吹人森毫毛。
归来一病卧夕景，耳中犹闻声滔滔。
今春游山兴尚豪，举足欲上心先忉。
笑我不敢淩绝顶，题诗塔下还周遭。
山鸟斜飞入松影，一声清磬收吟毫。

zhòng yóu láng shān tí bì
qù nián bā yuè qīu fēng gāo，
dà jiāng yù juǎn yín bō tāo。
gù rén yāo wǒ dēng hán gāo，
máng juē tà biàn líng shān áo。
zī shān fú tú jiē yún hàn，
dì wéi yǒng zhèn tiān zhù láo。
shēn hū yún yān yǐ zhū jiàn，
liáng sī chūi rén sēn háo máo。
gūi lái yī bìng wò xī jǐng，
ěr zhōng yóu wén shēng tāo tāo。
jīn chūn yóu shān xīng shàng háo，
jǔ zú yù shàng xīn xiān dāo。
xiào wǒ bù gǎn líng jué dǐng，
tí shī tǎ xià huán zhōu zāo。
shān niǎo xié fēi rù sōng yǐng，
yī shēng qīng qìng shōu yín háo。