久别离，长相思。
溪头杨柳树，十见黄金枝。
枝长花飞如白雪，心期暗结东风知。
东风吹花化为萍，一夜浮游满溪水。
满溪水，到天池，萍亦因之几千里。
何时萍实成，与子乘舟汎蓬瀛。

jǐu bié lí sòng lǐu sháo zhī xī ān
jǐu bié lí，
cháng xiāng sī。
xī tóu yáng lǐu shù，
shí jiàn huáng jīn zhī。
zhī cháng huā fēi rú bái xuě，
xīn qī àn jié dōng fēng zhī。
dōng fēng chūi huā huà wèi píng，
yī yè fú yóu mǎn xī shǔi。
mǎn xī shǔi，
dào tiān chí，
píng yì yīn zhī jī qiān lǐ。
hé shí píng shí chéng，
yǔ zǐ chéng zhōu fàn péng yíng。