尝闻汉宫人，恩深妒还重。
自怜冰雪姿，肯恋金屏宠。
春风吹倒山，妾心终不动。
羞死王昭君，玉颜没青冢。

zhēn nv̌ yín
cháng wén hàn gōng rén，
ēn shēn dù huán zhòng。
zì lián bīng xuě zī，
kěn liàn jīn píng chǒng。
chūn fēng chūi dǎo shān，
qiè xīn zhōng bù dòng。
xīu sǐ wáng zhāo jūn，
yù yán méi qīng zhǒng。