更漏歇，一夜珠帘风自揭。
寒鸦影碎梧桐月。
玉关征戍音尘绝。
当年别，江南莺语花时节。

gūi zì yáo
gèng lòu xiē，
yī yè zhū lián fēng zì jiē。
hán yā yǐng sùi wú tóng yuè。
yù guān zhēng shù yīn chén jué。
dāng nián bié，
jiāng nán yīng yǔ huā shí jié。