病卧遥遥忆草堂，草堂兰桂满庭芳。
枝枝叶叶抽新绿，白白红红出短墙。
史学我惭司马氏，义方人仰燕山郎。
何时更倚沧浪月，君作歌狂我醉狂。

jì chén cǎo táng
bìng wò yáo yáo yì cǎo táng，
cǎo táng lán gùi mǎn tíng fāng。
zhī zhī yè yè chōu xīn lv̀，
bái bái hóng hóng chū duǎn qiáng。
shǐ xué wǒ cán sī mǎ shì，
yì fāng rén yǎng yàn shān láng。
hé shí gèng yǐ cāng làng yuè，
jūn zuò gē kuáng wǒ zùi kuáng。