游子不能寐，船头语轻波。
开窗望两津，烟树何其多。
晴江涵万象，夜半光荡摩。
客愁弥世路，秋气入天河。
汝洛尘未销，几人不负戈。
长吟宇宙内，激烈悲蹉跎。

jūn yáng zhōu zhōng yè fù
yóu zǐ bù néng mèi，
chuán tóu yǔ qīng bō。
kāi chuāng wàng liǎng jīn，
yān shù hé qí duō。
qíng jiāng hán wàn xiàng，
yè bàn guāng dàng mó。
kè chóu mí shì lù，
qīu qì rù tiān hé。
rǔ luò chén wèi xiāo，
jī rén bù fù gē。
cháng yín yǔ zhòu nèi，
jī liè bēi cuō tuó。