欲买兰舟笑乏钱，破篷仰乏见青天。
滴来寒雨何堪苦，惊起游人不得眠。
梅信有春何日转，柳丝无力被风牵。
阴晴望下都休管，造化应知不倚偏。

zhōu sù diào zhōng tán lòu yǔ
yù mǎi lán zhōu xiào fá qián，
pò péng yǎng fá jiàn qīng tiān。
dī lái hán yǔ hé kān kǔ，
liáng qǐ yóu rén bù dé mián。
méi xìn yǒu chūn hé rì zhuǎn，
lǐu sī wú lì bèi fēng qiān。
yīn qíng wàng xià dū xīu guǎn，
zào huà yìng zhī bù yǐ piān。