游人千里外，风雨五更寒。
父子经秋别，恩情两地关。
瞻云心似火，祝寿愿如山。
膝下无申达，徒怀一寸丹。

wǔ gèng zhān yún zhù shòu
yóu rén qiān lǐ wài，
fēng yǔ wǔ gèng hán。
fù zǐ jīng qīu bié，
ēn qíng liǎng dì guān。
zhān yún xīn sì huǒ，
zhù shòu yuàn rú shān。
xī xià wú shēn dá，
tú huái yī cùn dān。