短发青袍水部郎，远将能事报垂裳。
龙湫百眼泉归漕，鲸力千秋石作防。
一路风霜重奉诏，普天齐鲁最经荒。
山东宪府贪才俊，国计应劳细与商。

sòng zhāng kè qiān láng zhōng zhì shǔi lì shān dōng
duǎn fā qīng páo shǔi bù láng，
yuǎn jiāng néng shì bào chúi cháng。
lóng jiǎo bǎi yǎn quán gūi cáo，
jīng lì qiān qīu shí zuò fáng。
yī lù fēng shuāng zhòng fèng zhào，
pǔ tiān qí lǔ zùi jīng huāng。
shān dōng xiàn fǔ tān cái jùn，
guó jì yìng láo xì yǔ shāng。