五年滨海卧，思见故人难。
忽报青绨近，都忘白纻寒。
翻书符昨梦，觅酒待新欢。
犹恨西江雨，深秋阻木兰。

yǔ zhōng wén dǐng yí hàn yǒu gūi jìn
wǔ nián bīn hǎi wò，
sī jiàn gù rén nán。
hū bào qīng tí jìn，
dū wàng bái zhù hán。
fān shū fú zuó mèng，
mì jǐu dài xīn huān。
yóu hèn xī jiāng yǔ，
shēn qīu zǔ mù lán。