谁家寒意早，夜急捣衣声。
少妇闺中力，征夫马上情。
野风吹断续，关月伴凄清。
愿与将军听，开边暂息兵。

shúi jiā hán yì zǎo，
yè jí dǎo yī shēng。
shǎo fù gūi zhōng lì，
zhēng fū mǎ shàng qíng。
yě fēng chūi duàn xù，
guān yuè bàn qī qīng。
yuàn yǔ jiāng jūn tīng，
kāi biān zàn xī bīng。