送老茅屋底，天寒人迹稀。
一觞犹有味，万事已无机。
岁暮塔孤立，风生鸦乱飞。
此时张正字，书札到郊扉。

dé zhāng zhèng zì shī
sòng lǎo máo wū dǐ，
tiān hán rén jī xī。
yī shāng yóu yǒu wèi，
wàn shì yǐ wú jī。
sùi mù tǎ gū lì，
fēng shēng yā luàn fēi。
cǐ shí zhāng zhèng zì，
shū zhá dào jiāo fēi 。