梦魂短短春宵残，喈喈鸡语催征鞍。
东方彷佛淡烟晓，柳露细拂征衫寒。
僮仆前行指予路，那个长亭经某处。
离情莽莽不分明，黯澹孤村半烟树。

chūn xiǎo xíng
mèng hún duǎn duǎn chūn xiāo cán，
jiē jiē jī yǔ cūi zhēng ān。
dōng fāng páng fó dàn yān xiǎo，
lǐu lù xì fú zhēng shān hán。
tóng pū qián xíng zhǐ yú lù，
nà gè cháng tíng jīng mǒu chù。
lí qíng mǎng mǎng bù fēn míng，
àn dàn gū cūn bàn yān shù。