昔日称佳士，今朝喜泮游。
墨池飞紫电，彩笔耀清秋。
隽获青钱选，功从铁砚收。
双亲犹未老，看汝上瀛洲。

xǐ sūn chāng zhèn jìn xiáng
xī rì chēng jiā shì，
jīn zhāo xǐ pàn yóu。
mò chí fēi zǐ diàn，
cǎi bǐ yào qīng qīu。
jùn huò qīng qián xuǎn，
gōng cóng tiě yàn shōu。
shuāng qīn yóu wèi lǎo，
kàn rǔ shàng yíng zhōu。