斋舍新轮奂，幽深木石居。
门前千顷稻，槛外几池鱼。
月白堪筹策，风清可著书。
诸生须绳勉，从此达天衢。

jiǎ guǎn
zhāi shè xīn lún huàn，
yōu shēn mù shí jū。
mén qián qiān qǐng dào，
jiàn wài jī chí yú。
yuè bái kān chóu cè，
fēng qīng kě zhù shū。
zhū shēng xū shéng miǎn，
cóng cǐ dá tiān qú。