凛凛西风扑面吹，漫空积面下如丝。
飞禽影绝行人少，折竹声哀过客稀。
长铗剑鸣寒彻骨，穷途裘敝冷侵肌。
可怜汉将东征去，多少无家未授衣。

miàn zhōng yù dōng zhēng bīng chuán qí yī
lǐn lǐn xī fēng pū miàn chūi，
màn kōng jī miàn xià rú sī。
fēi qín yǐng jué xíng rén shǎo，
zhé zhú shēng āi guò kè xī。
cháng jiá jiàn míng hán chè gǔ，
qióng tú qíu bì lěng qīn jī。
kě lián hàn jiāng dōng zhēng qù，
duō shǎo wú jiā wèi shòu yī。