紫泥封到小茅庐，报到吾家千里驹。
姓字叨蒙标虎榜，勋名应拟达云衢。
九秋丹桂风飘细，三月桃花浪涌高。
我亦教孙云路去，他年得接景踪无。

shān zhōng dé yù zǎo zhí jié bào
zǐ ní fēng dào xiǎo máo lú，
bào dào wú jiā qiān lǐ jū。
xìng zì tāo méng biāo hǔ bǎng，
xūn míng yìng nǐ dá yún qú。
jǐu qīu dān gùi fēng piāo xì，
sān yuè táo huā làng yǒng gāo。
wǒ yì jiào sūn yún lù qù，
tā nián dé jiē jǐng zōng wú。